Interesting English: swim

swim

1. сущ.

2) скольжение, плавное движение

That easy swim of movement which distinguishes the ladies of this country. — Плавность движений, которая характерна для женщин этой страны.

3) (the swim) течение (событий, общественной жизни)

4) разг. дело, предприятие

5) разг. головокружение

Syn:

giddiness, dizziness

6) рыбное место

2. гл.;

1)

а) плавать, плыть; переплывать

to swim with / down the tide / stream — плыть по течению

to swim against the tide / stream — плыть против течения

to swim a race — участвовать в состязании по плаванию

to swim like a stone шутл. — плавать как топор; идти ко дну

I swim anyone hundred yards — Я обгоню всякого в заплыве на сто ярдов

б) купаться (в водоёме)

2) заставлять плыть

3) плавно двигаться, скользить

4) (swim in)

а) быть залитым (чем-л.); плавать (в чём-л.)

potatoes swimming in gravy — картофель в подливе

The meat swims in gravy. — Мясо залито подливкой.

б) утопать в (чём-л.) ; быть заваленным (чем-л.)

to swim in luxury — утопать в роскоши

в) упиваться (чем-л.)

5)

а) плыть перед глазами

б) кружиться (о голове)

My head began to swim. — У меня закружилась голова.

6) (swim into) приходить (в голову)

7) (swim with) наполняться (чем-л.)

••

to swim against the tide — идти против большинства

to swim with the tide — примкнуть к большинству